Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt

Dịch thuật Panda là công ty dịch tiếng Campuchia sang tiếng việt uy tín nhất Hà Nội. Đội ngũ dịch thuật viên tiếng Khmer của  Panda là những người có rất nhiều kinh nghiệm trong nghề.

Campuchia sử dụng tiếng Khmer làm ngôn ngữ chính

Tiếng Khmer, tiếng Khơ Me hay còn gọi là tiếng Campuchia là ngôn ngữ chính thức của đất nước Campuchia. Với chừng 16 triệu người sử dụng tiếng Khơ me làm ngôn ngữ nói. Đây là ngôn ngữ phổ biến thứ hai trong ngữ hệ Nam Á (chỉ đứng sau tiếng Việt). Tiếng Khmer được ảnh hưởng một cách đáng kể bởi tiếng Phạn và Pali qua Ấn Độ giáo và Phật giáo. Đặc biệt trong phạm vi ngôn ngữ hoàng gia và tôn giáo.

Đa số người Khmer nói phương ngữ Trung Khmer. Một phương ngữ Khmer của đồng bằng trung tâm nơi người Khmer tập trung. Tại Campuchia, giọng địa phương có tồn tại. Nhưng được xem là biến thể của Trung Khmer.

Người dân Campuchia sử dụng tiếng Khmer là quốc ngữ. Tại Việt Nam có rất nhiều người sử dụng được tiếng Khmer, đặc biệt là các tỉnh phía Nam giáp ranh với Campuchia.

Nguồn: https://vi.wikipedia.org

Một phần cũng bởi ảnh hưởng bền chặt của 2 đất nước anh em. Lịch sử chúng ta đã từng có rất nhiều người từng qua nước bạn và thành thạo tiếng Camphuchia.

Dịch tiếng Khmer sang tiếng Việt

Cách dịch tiếng Campuchia ( tiếng Khmer) sang tiếng Việt

Tiếng Khmer chủ yếu là một ngôn ngữ phân tích, đơn lập. Không có biến tố, chia động từ hay hậu tố cách ngữ pháp. Thay vào đó, tiểu từ và trợ từ được dùng để xác định mối quan hệ ngữ pháp. Cấu trúc từ nói chung là chủ–động–tân (subject–verb–object). Từ phân loại (classifier) xuất hiện sau số khi đếm danh từ, dù không luôn hiện diện như tiếng Trung Quốc. Trong ngôn ngữ nói, cấu trúc đề-thuyết (topic-comment) phổ biến và mối quan hệ xã hội giữa những người tham gia hội thoại xác định cách dùng từ (như đại từ và kính ngữ) khi giao tiếp.

Tiếng Khmer khác với những ngôn ngữ lân cận như tiếng Thái, tiếng Miến Điện, tiếng Lào và tiếng Việt là nó không phải ngôn ngữ thanh điệu. Ngôn ngữ này được viết bằng chữ Khmer từ ít nhất thế kỷ thứ bảy, đây là một abugida bắt nguồn từ chữ Brāhmī, thông qua chữ chữ Pallava Nam Ấn Độ. Hệ chữ viết Khmer hình thành và được sử dụng qua hàng thế kỷ. Khoảng 79% người Campuchia biết đọc chữ Khmer.

Chính vì thế để dịch tiếng Camphuchia sang tiếng Việt chính xác cần phải có đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp. Họ là những người am hiểu sâu sắc về tiếng Campuchia cũng như có rất nhiều kinh nghiệm. Ngoài ra, tại công ty dịch thuật giá rẻ còn có những công cụ hỗ trợ chuyên nghiệp như:

Phần mềm dịch tiếng Campuchia (tiếng Khmer) online

Phần mềm dịch tiếng Camphuchia ( dịch tiếng Khmer) là những phần mềm chuyên biệt đã được tổng hợp và lưu trữ rất nhiều từ vựng phổ thông. Phần mềm dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt hỗ trợ rất nhiều cho các dịch thuật viên. Giúp tài liệu dịch đạt độ chính xác cực cao và rút ngắn thời gian hoàn thành.

Tại dịch thuật Panda chúng tôi luôn đầu tư kinh phí để hoàn thiện các phần mềm dịch tiếng Khmer của mình. Hãy đến với Panda để cảm nhận dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia sang tiếng Việt.

Từ điển Việt Nam – Campuchia.

Hiện nay trên thị trường không có nhiều tài liệu về tiếng Khmer. Cuốn từ điển Việt Nam – Campuchia đã được dịch thuật Panda biên dịch để hỗ trợ cho nhân viên dịch thuật của mình. Chúng tôi đã tổng hợp hàng chục nghìn từ vựng phổ thông trong tiếng Khmer và dịch sang tiếng Việt.

Đây chính là một trong số những công cụ tốt nhất hỗ trợ dịch thuật viên trong quá trình dịch thuật tiếng Khmer.

Đội ngũ dịch thuật viên tiếng Khmer chuyên nghiệp

Đội ngũ dịch thuật viên tiếng Khmer của dịch thuật Panda là những người có rất nhiều kinh nghiệm trong nghề. Nhân viên của chúng tôi đã có hàng chục năm kinh nghiệm trong quá trình dịch thuật tiếng Campuchia sang tiếng Việt.

Ngoài ra, để dịch tiếng Campuchia đạt chất lượng cao nhất. Nhân viên của chúng tôi còn liên tục được du lịch và tiếp xúc với người bản xứ. Vì thế chúng tôi vô cùng am hiểu về văn hóa và cách sử dụng ngôn ngữ bản xứ. Những tài liệu tiếng Campuchia luôn được chúng tôi dịch một cách chính xác và nhanh nhất.

Báo giá dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt

Chúng tôi xin báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia sang tiếng Việt như sau:

Bạn có thể xem chi tiết báo giá dịch thuật tiếng Campuchia tại đây.

Tầm quan trọng của dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt hiện nay

Việt Nam và Campuchia là 2 dân tộc anh em. Có lịch sử gắn kết lâu đời và sâu rộng trong nhiều lĩnh vực. Hiện Việt Nam và Campuchia có nhiều sự hợp tác toàn diện về kinh tế, chính trị và xã hội.

Người dân 2 nước cũng như các tổ chức xã hội, chính trị luôn có những mối quan hệ hợp tác bền chặt. Việc dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt luôn là yếu tố then chốt để cụ thể hóa những mối quan hệ này. Ngôn ngữ luôn là chìa khóa để những mối quan hệ hợp tác quốc tế được thành công. Phải hiểu ngôn ngữ của nhau thì mới có những hợp đồng, mối quan hệ được thiết lập.

Dịch vụ phiên dịch tiếng Campuchia (tiếng Khmer) sang tiếng Việt

Tương tự như dịch thuật, Phiên dịch cũng đóng một vai trò quan trọng. Có thể còn rất quan trọng vì sự trực tiếp của nó. Phiên dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt chất lượng cần phải được thực hiện bởi các phiên dịch viên chuyên nghiệp. Muốn phiên dịch tốt thì cần phải am hiểu cả về ngôn ngữ và cách thức sử dụng, văn hóa của đất nước Campuchia và tiếng Khmer.

Bạn đang có nhu cầu phiên dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt, hoặc phiên dịch tiếng Khmer sang tiếng Việt nói chung. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo số Hotline hoặc bảng đăng ký thông tin để được tư vấn nhanh nhất và chính xác nhất.